安い！美味い！わけありｸﾞﾙﾒの秘密

トップページ:公立学校共済組合
ご注意ください!組合員向けと称した通販カタログが送付されています. 2008年11月7日 「振り込め詐欺」にご注意ください! 2008年6月2日. 公立学校共済組合の年金加入記録の管理について. トピックスの一覧へ. RSSについて. 2009年8月4日 ...
http://www.kouritu.go.jp/index.html

飲むのが速いって？
（日本語を勉強中）先日、通販で１ケースの缶コーヒーを買いました。
安いからだと思って、飲みたいとき飲み、友達が来たら缶コーヒーを出しています。
気づいたら、２週間で１ケース（３０本入り）のコーヒーがなくなりました。
ここから、日本語（飲むのが速い）に関して皆さんにお聞きしたいことがあります。
（１）１ケースの缶コーヒーが無くなったまでの時間が短い。
←飲むのが速い（２）１缶コーヒーを飲む時間が短い。
←飲むのが速いどちらが正しいですか。
それとも場合によって両方も使えるのですか。
＃上記と似たような日本語表現にも私はよく間違えています。
できれば詳しく説明をお願いします。
この場合の「飲むのがはやい」は （１）です。
（「無くなったまでの」とは言いません。
「無くなるまでの」です。
～まで、を使うとき、動詞～は、辞書形です。
タ形は使えません）なお、（２）の場合も、「早い」ではなく「速い」です。
こちらも所要時間の問題ですから。
早い、は「時期がはやい」場合に使いますので、「コーヒーを飲むのが速いので、早く無くなった」「さっき届いたばかりなのに、もう箱を開けて飲んだの？
飲むのが早いね」・・・というような場合です。
日本語としては（１）も（２）も「飲むのが速い」と言えますが、（２）は、たとえば友人Ａさんが、そのコーヒーを１本１０秒ぐらいで全部飲んでしまったときに、「うわあ、飲むのが速いね！」というふうに使います。